Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

with the leftover dough

  • 1 sobrante

    adj.
    1 remaining.
    2 surplus, remaining, left.
    m.
    surplus.
    * * *
    1 leftover, remaining, spare
    1 excess, surplus
    * * *
    1.
    ADJ (=excedente) spare; (=restante) remaining
    2. SM
    1) (=lo que sobra) [gen] surplus, remainder; (Com, Econ) surplus; (=saldo activo) balance in hand
    3.
    SMF redundant worker, laid-off worker (EEUU), person made redundant
    * * *
    I
    adjetivo remaining

    el material sobrante — the spare o surplus material

    II
    masculino remainder, surplus
    * * *
    = overflow, spare, surplus [surpluses, -pl.], left-over [left over], excess, overflowing, surplus excess, excess capacity, spillover, leftover.
    Ex. If a particular cylinder becomes full, there are one or more tracks or cylinders that have been set aside for overflow records.
    Ex. If variable-length data (e.g. a title) are to be entered into a fixed-length field, there will be occasions when there is spare capacity in the field.
    Ex. Once a university's reserve store is filled it should be expected to dispose of surplus stock, normally to the British Library.
    Ex. Having extracted what appears to be the main problem, the analyst should now list the ' left over' problems.
    Ex. Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.
    Ex. A new facility was then created 10 years ago to microfilm its overflowing paper files.
    Ex. This article describes a system concept for the revenue producing disposition of surplus capacity at off peak times in real trunking networks.
    Ex. Huge excess capacity could potentially destabilize the long distance market.
    Ex. We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.
    Ex. Bubble and squeak is a triumph of thriftiness in that it uses leftover vegetables and meat.
    ----
    * zona de recogida de lo sobrante = overflow area.
    * * *
    I
    adjetivo remaining

    el material sobrante — the spare o surplus material

    II
    masculino remainder, surplus
    * * *
    = overflow, spare, surplus [surpluses, -pl.], left-over [left over], excess, overflowing, surplus excess, excess capacity, spillover, leftover.

    Ex: If a particular cylinder becomes full, there are one or more tracks or cylinders that have been set aside for overflow records.

    Ex: If variable-length data (e.g. a title) are to be entered into a fixed-length field, there will be occasions when there is spare capacity in the field.
    Ex: Once a university's reserve store is filled it should be expected to dispose of surplus stock, normally to the British Library.
    Ex: Having extracted what appears to be the main problem, the analyst should now list the ' left over' problems.
    Ex: Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.
    Ex: A new facility was then created 10 years ago to microfilm its overflowing paper files.
    Ex: This article describes a system concept for the revenue producing disposition of surplus capacity at off peak times in real trunking networks.
    Ex: Huge excess capacity could potentially destabilize the long distance market.
    Ex: We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.
    Ex: Bubble and squeak is a triumph of thriftiness in that it uses leftover vegetables and meat.
    * zona de recogida de lo sobrante = overflow area.

    * * *
    remaining
    las entradas sobrantes the remaining o spare tickets, the tickets that are left over
    el dinero sobrante the remaining money, the money that was left over, the surplus
    el material sobrante the spare o surplus material, the material that is left over
    con la masa sobrante podríamos hacer unos bizcochitos we could make some sponge cakes with the leftover mixture
    remainder, surplus
    * * *

    sobrante
    I adj (restante, remanente) spare, remaining
    II sustantivo masculino surplus
    ' sobrante' also found in these entries:
    Spanish:
    escorrentía
    - remanente
    - superflua
    - superfluo
    English:
    doggy bag
    - superfluous
    - left
    - waste
    * * *
    ♦ adj
    remaining;
    con el dinero sobrante se irán de vacaciones with the money that's left over they plan to go on Br holiday o US vacation;
    los huesos sobrantes se pueden utilizar para una sopa the leftover bones can be used for stock
    ♦ nm
    surplus
    * * *
    adj remaining, left over
    * * *
    : remaining, superfluous
    : remainder, surplus
    * * *
    sobrante adj leftover / spare

    Spanish-English dictionary > sobrante

См. также в других словарях:

  • Protein adulteration in the People's Republic of China — refers to the adulteration and contamination of several food and feed ingredients with inexpensive melamine and other compounds such as cyanuric acid, ammeline and ammelide. These adulterants can be used to inflate the apparent protein content of …   Wikipedia

  • Man v. Food (season 2) — Man v. Food Season 2 Country of origin United States No. of episodes 20 Broadcast Original channel Travel Channel …   Wikipedia

  • Breakfast — For other uses, see Breakfast (disambiguation). Part of a series on Meals …   Wikipedia

  • List of Italian dishes — These dishes are representative of Italian cuisine.Dishes and recipesAntipasti* Insalata caprese * Insalata russa * Braciole * Bruschetta * Bresaola *Prosciutto e melone *Crostini con condimenti misti *Verdure in pinzimonio *Cocktail di gamberi… …   Wikipedia

  • Yakitate!! Japan — These hands are warmer than normal human hand temperature, and allow the dough to ferment faster. This gives him some advantage at the beginning of the series, but his innovation and many Ja pans are his greater talents.Although the story has… …   Wikipedia

  • Italian cuisine — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Rye bread — is bread made with flour from rye grain of variable levels. It can be light or dark in color, depending on the type of flour used and the addition of coloring agents, and is typically denser than bread made from wheat flour. It is higher in fiber …   Wikipedia

  • Hallaca — In Venezuelan cuisine, an hallaca (alt. spelling, hayaca ) typically involves a mixture of beef, pork, chicken, capers, raisins, and olives wrapped in maize (cornmeal dough), bound with string within plantain leaves, and boiled or steamed… …   Wikipedia

  • Full breakfast — Eggs and bacon redirects here. For the flowering plant common in Europe and North Africa, see Lotus corniculatus. Part of a series on Meals …   Wikipedia

  • Croquette — For the game, see croquet. For the comic book, see Croket!. Cylindrical croquettes. A croquette is a small fried food roll containing usually as main ingredients mashed potatoes, and/or ground meat (veal, beef, chicken, or turkey), shellfish,… …   Wikipedia

  • Luo si zhuan — Freshwater snail shaped cake (Luo Si Zhuan, ) is a traditional dish of Beijing cuisine. The traditional culinary method of this dish begins with the preparation of the main ingredients: flour, sesame paste or tahini, oil, salt, baking soda and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»